Bienvenue sur le blog 'Le Sinologue Burundais'

En date du 12 Octobre 2019, l’Institut Confucius de l’ Université du Burundi a procédé à la célébration de la journée de l’Institut Confucius. Le vice Recteur de l’Université du Burundi, le Conseiller économique commercial à l’ambassade de Chine au Burundi, le conseil politique à l’ambassade de Chine au Burundi, le Directeur National et la Directrice chinoise de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi, les doyens des différents facultés et instituts de l’Université du Burundi qui enseignent la langue chinoise, les Directeurs des écoles secondaires qui enseignement la langue chinoise au Burundi, les enseignants et plus de 500 étudiants de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi avaient participé dans ces cérémonies.  Des danses et chansons burundaises et chinoises étaient présentées par les enseignants et étudiants de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi pour accompagner ces cérémonies, et on pouvait remarquer la joie et un sentiment de satisfaction de la part des participants a ces cérémonies.

Dans son discours, le vice Recteur de l’Université du Burundi a d’abord représenté le Recteur de l’Université du Burundi pour souhaiter la bienvenue à différents invites qui avaient participé à ces cérémonies. Elle a dit que leur participation à ces cérémonies est un signe remarquable de leur soutien aux activités de l’Institut  Confucius. En plus de la joie que le public a éprouvée le 19 Aout 2019 lors de l’inauguration du nouveau bâtiment de l’Institut Confucius, et de l’accueil de la troupe culturelle et artistique de la province de Jiangxi en Chine, s’ajoute la joie de célébrer le 15eme anniversaire de l’Institut Confucius à l’Université du Burundi. L’Université du Burundi n’a pas raté cette occasion de s’associer aux autres instituts Confucius du monde entier pour célébrer cette journée. Elle a rappelé que l’Institut Confucius de l’Université du Burundi a été créé le 13 juin 2011 suite à la convention signée entre la maison mère des institut Confucius  HANBAN et l’Université du Burundi,  ses activités ont débuté le 30 Mars 2012 et son inauguration officielle a eu lieu le 3 Juillet 2012. Elle a rendu hommage à l’Ambassade de la République Populaire de Chine au Burundi pour son soutien dans le cadre de rendre possible la coopération entre l’Université du Burundi et d’autres Universités chinoises en générale et entre l’Université du Burundi et l’Université de Bohai en particulier. L’Institut Confucius de l’Université du Burundi a un niveau satisfaisant dans les évaluations par rapport aux autres pays africains. Cela a conduit la maison mère des Instituts Confucius  HANBAN à reconnaitre et à primer l’Institut Confucius de l’Université du Burundi comme l’Institut Confucius modèle. Cette reconnaissance  par  HANBAN de travail exceptionnel de l’Institut Confucius de l’Université Du Burundi lui a valu un don d’un bâtiment modèle d’enseignement. Ce bâtiment qui comprend 9 salles de classes, une bibliothèque, une salle de professeurs, un bureau de la direction, une salle de laboratoire des langues et une salle d’accueil est fonctionnel depuis le 19 Aout 2019.  Grâce aux efforts conjoints de l’Ambassade de la Chine au Burundi et de l’Université du Burundi, l’Institut Confucius de l’université du Burundi a réalisé de grandes avancés. Plusieurs classes de la langue chinoise ont été créées à l’Université du Burundi et dans les écoles secondaires du pays. Les étudiants  burundais ayant réussi les évaluations de la langue chinoise et recommandés par l’Institut Confucius bénéficient des bourses d’immersion linguistique et de formation avancée en langue chinoise. A l’actif du bilan des enseignements proprement dits, le nombre d’étudiants ayant déjà appris le chinois ainsi que les lauréats ayant déjà obtenu les certificats de la langue chinoise augmente d’années en années. Beaucoup d’étudiants de l’Institut Confucius ont déjà obtenu des bourses d’une année, les bourses de master et les bourses de doctorat. L’institut Confucius a aussi des projets d’étendre l’enseignement du chinois au campus zege de gitega, la création des classes au campus Kamenge et l’enseignement du chinois au personnel de l’Université du Burundi. Le vice Recteur de l’Université du Burundi a d’ailleurs saisit l’occasion pour inviter les étudiants burundais d’étudier massivement la langue chinoise. Elle a terminé son discours en remerciant le personnel enseignant de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi pour la qualité de l’Enseignement et les qualités humaines qui les caractérisent,  elle a ensuite remercié le Directeur Nationale de l’Institut Confucius Dr. Ir Joseph NZEYIMANA pour son sacrifice à l’Institut Confucius de l’Université, et en fin elle a remercié les Directeurs chinois de l’Institut Confucius qui se sont succédés pour leur contribution dans la construction et le développement de l’Institut Confucius.

Dans son discours, le conseil politique à l’Ambassade de Chine au Burundi a d’abord exprimé ses chaleureuses félicitations à l’Ambassade  de Chine au Burundi et à l’Institut Confucius de l’université du Burundi. Elle a ensuite dit que la culture chinoise est caractérisée par son ouverture. Cette culture a une histoire vieillie de plus 5 mille ans. La culture chinoise est toujours prête à s’intégrer aux autres cultures. C’est la raison pour laquelle la mission de l’Institut Confucius dans le monde consiste à faire rayonner la pensée de Confucius qui arrive au bon terme de la diversité. Dans cet esprit, l’Institut Confucius œuvre aux échanges entre la culture chinoise et celle des autres pays du monde pour construire un monde harmonieux de la paix et de la prospérité en commun. La création de l’institut Confucius n’est pas seulement pour l’Enseignement de la langue chinoise, c’est aussi pour les échanges entre les cultures afin de construire un monde de la paix à travers ses échanges entre les cultures et les peuples. Depuis sa création en 2012, l’Institut Confucius a déployé beaucoup d’efforts pour promouvoir les échanges entre la culture chinoise et les autres cultures du monde. L’Institut Confucius de l’Université du Burundi a eu un grand succès. Il a été reconnu au niveau mondial comme un Institut Confucius Modèle. Le conseil politique à l’Ambassade de Chine au Burundi a d’ailleurs profité de l’occasion pour réitérer ses sincères félicitations à l’endroit de tous ceux qui ont contribué à cette réussite. De plus en plus des burundais et des étrangers qui vivent au Burundi continuent à se faire inscrire à l’Institut Confucius pour apprendre la langue chinoise, et la compétition mondiale de « Pont vers le chinois » a permis la qualification de beaucoup d’étudiants burundais à la compétition mondiale avec les étudiants du monde entier. Depuis 2014, l’Institut Confucius de l’Université du Burundi a sacrifié au Burundi plus de 1000 étudiants en langue et culture chinoise et a octroyé 95 bourses dans les universités chinoises. Récemment, il inauguré un nouveau bâtiment  d’enseignement de la langue chinoise dans les enceintes du Campus Mutanga. Ainsi les étudiants pourront poursuivre les études dans les meilleures conditions. Elle a ensuite souligné que les enseignants de l’Institut Confucius continuent d’interpréter les chansons burundaises, ce qui a gagné les cœurs des burundais. Les étudiants burundais continuent aussi d’interpréter les chansons chinoises, ce qui a été aussi apprécié par les chinois sur les réseaux sociaux en Chine. Tout ce cela témoigne la réussite de l’Institut Confucius au Burundi, et cette réussite contribue au renforcement des relations d’amitié et prospérité entre nos deux pays, et cette amitié offrira plus de possibilité à l’épanouissement personnel pour les jeunes chinois et les jeunes burundais. L’année dernière lors de l’ouverture du sommet sur la coopération à pékin, le Président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine est en train de travailler en étroite collaboration avec l’Afrique pour mettre en œuvre la dite initiative majeur pour construire une communauté de destin Chine-Afrique encore plus solide à ce nouvel ère. Cette initiative consiste aux échanges humains et culturels. Pour renforcer cet échange, la Chine soutient les efforts des établissements d’enseignement en Afrique ayant rempli les conditions requises pour atterrir les Instituts Confucius, ce qui apporte les opportunités pour le développement des Instituts Confucius au Burundi. Pour ce, la Chine reste convaincu que l’avenir de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi est très prometteuse, et les étudiants burundais pourront être des ambassadeurs populaires entre nos deux pays pour contribuer au dialogue entres les civilisations et aux inspirations réciproques entre nos deux cultures. Et à travers ces échanges, nous pourront créer ensemble la paix durable et la prospérité en commun dans le monde. Elle a terminé son discours en souhaitant les meilleurs vœux à la prospérité de cette réussite continue à l’institut Confucius de l’Université du Burundi.

A la fin de ces cérémonies, les modérateurs ont invité les participants d’aller contempler dans les salles de classes  les œuvres réalisés par les enseignants et les étudiants de l’Institut Confucius.

Par MFITIYE Ferdinand, professeur national à l'Institut Confucius de l'université du Burundi.

Vos commentaires nous intéressent beaucoup!